martes, 30 de noviembre de 2004

Taking my life in your hands/Elvis Costello & The Brodsky Quartet

Más cuerdas. Hermosísimas cuerdas.
The Juliet letters. Una obra publicada en 1993 por Warner Bros.

De esos cedés a los que vas. A los que vuelves. (Belleza obliga).
No hay conquista. Hay pertenencia. No hay violencia. Hay un río que fluye.
Entrañable, pudiera escribir -y sería insuficiente-.

Inspirado en una breve nota periodística: Académico de Verona responde cartas enviadas a Julieta Capuleto, Elvis Costello y el Cuarteto Brodsky apuestan por la vigencia del epistolario como reflejo del mundo -ese fuero íntimo, público-: cartas de amor, promesas, cadenas, notas suicidas, cartas sin destinatario aparente (o evidente), cartas que nunca se envían.

Otra apuesta que hay qué agradecer es la decisión de evitar el famoso "cross-over" de música clásica/voz y, sobre todo, la decisión estética de grabar análogamente para tratar de conservar la calidez y profundidad de las cuerdas (incluída la voz). Convicciones. Firmes convicciones.

De "Taking my life in your hands", dice Costello: "The letter portrays an obsessive an deluded person, writing letters never sent, expecting impossible replies".

Pff. Y más pff.

*
Taking my life in your hands
Words: Mac Manus/J. Thomas/M.P. Thomas/Cassidy
Music: J. Thomas/Mac Mannus
Voz: Elvis Costello

My dear impulsive darling, I suspect my letter got to you too late
and it's really just a silly fragment of paper
but it means so much to those who wait
all the suffering days and nights 'till I dare dream again
There you suddenly stand and I'll be damned if you
didn't disappear with the dawn

Chorus:
Hours pass and darkness comes
soon I will close my eyes
will you return if you don't reply
you'll be taking my life in your hands
you'll be taking my life in your hands
taking my life in your hands

I don't know why my dearest darling
I can't tell you how I feel when you are near
When I see you have returned my letters unopened
I will tear them up, your voice ringing in my ears
But you're kidding yourself if you think this correspondence will end
I can always pretend words I don't have the courage to send
Reach you

Repeat chorus

No hay comentarios.: